1
00:00:46,032 --> 00:00:49,445
♪ ♪
2
00:01:05,468 --> 00:01:07,300
شارون، إنه رائع.
3
00:01:07,596 --> 00:01:09,257
انتظر حتى يحصل سكوت
نظرة من هذا عليك.
4
00:01:09,556 --> 00:01:10,796
سيكون لك
تماما كما جميلة.
5
00:01:11,099 --> 00:01:12,385
أوه، ليس تماما.
6
00:01:12,684 --> 00:01:13,845
رعاية جيدة
من هذا، هل ستفعل؟
7
00:01:14,144 --> 00:01:15,851
أوه، سأفعل.
8
00:01:16,146 --> 00:01:18,308
وأنت تتأكد من ذلك
سكوت لا يراك في ذلك.
9
00:01:18,607 --> 00:01:20,189
ليست فرصة.
10
00:01:20,483 --> 00:01:22,190
أوه، يا لها من عطلة نهاية الأسبوع
سيكون كذلك.
11
00:01:22,485 --> 00:01:23,475
سنفعل كل شيء
الأشياء التي فعلناها
12
00:01:23,778 --> 00:01:25,189
في عيد ميلادي الثامن عشر،
تذكر؟
13
00:01:25,488 --> 00:01:26,944
أوه، لا، ليس كل شيء.
14
00:01:27,240 --> 00:01:28,856
أنا لا أحصل على
مريض على الشمبانيا.
15
00:01:29,159 --> 00:01:31,366
أوه، تذكر، لقد سقطت
أمام ذلك الرجل
16
00:01:31,661 --> 00:01:32,696
الرجل الكبير، على--
على--
17
00:01:32,996 --> 00:01:34,077
على المدرسة الثانوية
فريق كرة القدم.
18
00:01:34,372 --> 00:01:35,157
لقد نسيت ذلك.
19
00:01:35,457 --> 00:01:36,743
وإذا لم يكن راندي قد فعل ذلك
أمسكت بذراعك،
20
00:01:37,042 --> 00:01:38,703
كنت قد نظرت
عظيم في جميع أنحاء السجادة.
21
00:01:40,587 --> 00:01:42,749
أوه.
22
00:01:45,342 --> 00:01:46,377
أنا آسف.
23
00:01:48,637 --> 00:01:49,593
كيف استقبلها راندي؟
24
00:01:49,888 --> 00:01:51,845
وظل يهنئني
25
00:01:52,140 --> 00:01:53,972
يقول لي أنه
أراد لي أن أكون سعيدا.
26
00:01:54,267 --> 00:01:57,601
"إذا كان هذا المتزلج لك
مثل هذا الرجل العظيم،" قال--
27
00:01:57,896 --> 00:02:01,355
حسنا، أنا؟ جلالة الملك؟
28
00:02:01,650 --> 00:02:04,483
أي نوع آخر من الرجال يمكنني أن أفعله
تقع في الحب في يوم واحد؟
29
00:02:04,778 --> 00:02:06,985
يوم واحد مجيد.
30
00:02:09,366 --> 00:02:11,198
بالمناسبة،
لقد تناولت الغداء مع راندي اليوم.
31
00:02:11,493 --> 00:02:12,483
أوه، سكوت.
32
00:02:12,786 --> 00:02:14,527
لا، الآن نحن
بحاجة للحديث.
33
00:02:14,829 --> 00:02:15,990
هناك حيث
بعض الأشياء التي، اه،
34
00:02:16,289 --> 00:02:17,996
يجب أن يكون
قال بيننا.
35
00:02:18,291 --> 00:02:19,907
كما تعلمون، في مكان آخر
الوضع على ما أعتقد
36
00:02:20,210 --> 00:02:21,371
هو وأنا نستطيع
أصبحوا أصدقاء جيدين.
37
00:02:21,670 --> 00:02:23,206
هل أنا محظوظ
أم أنني محظوظ؟
38
00:02:23,505 --> 00:02:25,416
ربما قليلا من كليهما.
39
00:02:25,715 --> 00:02:27,422
اسمع، يجب أن أحصل على ذلك
العودة إلى المتجر الآن.
40
00:02:27,717 --> 00:02:30,755
أردت أن أقول
وداعا لك.
41
00:02:31,054 --> 00:02:34,263
لا لم تفعل ذلك. لقد أتيت إلى هنا
لإلقاء نظرة على ثوبي.
42
00:02:34,557 --> 00:02:36,139
هيا يا كيلي
سنرافقه إلى السيارة.
43
00:02:36,434 --> 00:02:37,390
تمام.
44
00:02:39,604 --> 00:02:40,935
♪ ♪
45
00:02:46,569 --> 00:02:48,059
لماذا ركنت السيارة
مخرج هنا؟
46
00:02:48,363 --> 00:02:49,853
الممر ممتلئ
من عربات التسليم.
47
00:02:50,156 --> 00:02:51,738
اه. لم أستطع الاقتراب من المنزل.
48
00:02:52,575 --> 00:02:55,067
♪ ♪
49
00:03:08,425 --> 00:03:09,631
هل أنت بخير؟
50
00:03:09,926 --> 00:03:11,007
نعم.
51
00:03:11,302 --> 00:03:12,133
كيلي؟
52
00:03:12,429 --> 00:03:14,090
أنا بخير.
53
00:03:15,223 --> 00:03:16,304
فقط لأن
أنا لست غنيا
54
00:03:16,599 --> 00:03:19,057
لا يعني أنني سأفعل
تدمير الحي.
55
00:03:21,146 --> 00:03:22,853
أنت متأكد أنك بخير،
سأبدأ.
56
00:03:23,148 --> 00:03:26,106
أنا بخير.
57
00:03:39,789 --> 00:03:40,870
هل يمكنني التحدث معك؟
58
00:03:42,709 --> 00:03:44,040
أعني مهنيا.
59
00:03:48,923 --> 00:03:51,540
♪ ♪
60
00:03:51,843 --> 00:03:53,504
كنت على وشك الاصطدام بسيارة
61
00:03:53,803 --> 00:03:55,214
الجري على الرصيف
لا يبدو
62
00:03:55,513 --> 00:03:57,129
مثل الكثير من
حادث بالنسبة لي.
63
00:03:57,432 --> 00:03:58,593
<ط> أنت تقول هذا
ليست المرة الأولى
64
00:03:58,892 --> 00:04:00,257
<ط>شيء من هذا القبيل
هل حدث هذا؟
65
00:04:00,560 --> 00:04:04,178
حسنًا، قبل أسبوعين كان هناك
تسرب الغاز في شقة سكوت.
66
00:04:04,481 --> 00:04:06,597
- ماذا قالت شركة الغاز؟
- تركيب مكسور.
67
00:04:06,900 --> 00:04:08,265
<ط> والتي يمكن أن يكون
وكانت النتيجة
68
00:04:08,568 --> 00:04:09,353
عطل بسيط.
69
00:04:09,652 --> 00:04:11,859
حسنًا ، الأسبوع الماضي.
70
00:04:12,155 --> 00:04:12,940
لقد كان في غرفة المخزون
71
00:04:13,239 --> 00:04:15,526
من متجر السلع الرياضية
يركض.
72
00:04:15,825 --> 00:04:18,237
انكسر الكابل بسبب الوزن
الآلة التي كان يتظاهر بها.
73
00:04:18,536 --> 00:04:21,449
مائتان وخمسون جنيها
غاب للتو رأسه.
74
00:04:21,748 --> 00:04:23,580
انكسر الكابل
على جهاز جديد؟
75
00:04:23,875 --> 00:04:24,785
مم-هم.
76
00:04:25,084 --> 00:04:27,416
أوه، بيرت، هذا سكوت
شريك في المتجر,
77
00:04:27,712 --> 00:04:30,420
يعتقد أن واحدة من الأسهم
قام الأولاد بتجميعها بشكل غير صحيح.
78
00:04:30,715 --> 00:04:31,750
شارون،
79
00:04:32,050 --> 00:04:33,290
هل هي شراكة جيدة؟
80
00:04:33,593 --> 00:04:34,549
أوه بالتأكيد.
81
00:04:36,429 --> 00:04:37,510
بيرت يحتاج سكوت.
82
00:04:37,806 --> 00:04:40,093
يأتي الناس إلى المتجر
فقط لأنهم يحبون الفكرة
83
00:04:40,391 --> 00:04:42,257
من الشراء من السابق
بطل المتزلج.
84
00:04:42,560 --> 00:04:45,018
ماذا عن المنافسين الذين
خسرت أمامه في الماضي؟
85
00:04:45,313 --> 00:04:46,599
لا.
86
00:04:46,898 --> 00:04:49,640
حتى الرجل الذي كان
في العمل مع ما يصل في أسبن،
87
00:04:49,943 --> 00:04:51,229
ديك جوزمان,
88
00:04:51,528 --> 00:04:54,520
لقد توقفوا عن العمل
غاضب، ولكن ليس غاضبا إلى هذا الحد.
89
00:04:56,866 --> 00:04:58,857
شارون هناك
احتمال آخر.
90
00:04:59,160 --> 00:05:01,401
ربما شخص ما لا
أريد أن يتزوجك سكوت.
91
00:05:01,704 --> 00:05:02,944
من؟
92
00:05:03,248 --> 00:05:04,738
أوه، لا، لا. ليس راندي.
93
00:05:05,041 --> 00:05:06,623
حسنًا، لقد فعل ذلك
صعوبة في إعادة التكيف
94
00:05:06,918 --> 00:05:08,500
إلى الحياة المدنية
بعد فيتنام.
95
00:05:08,795 --> 00:05:11,162
وكان في مصحة،
قلت لي ذلك بنفسك.
96
00:05:11,464 --> 00:05:14,627
<ط> هل تعرف أين تجد
هذا راندي شارون؟
97
00:05:14,926 --> 00:05:16,587
في حفل الزفاف.
وقال انه سوف يكون المصور.
98
00:05:16,886 --> 00:05:17,876
شارون، أنت تمزح.
99
00:05:18,179 --> 00:05:19,920
كل شيء على ما يرام.
إنه مصور جيد جدًا
100
00:05:20,223 --> 00:05:21,839
وقال سكوت أنه كان كذلك
كل الحق بينهما.
101
00:05:22,141 --> 00:05:25,008
ولكن ذلك كان قبل شخص ما
حاول ضرب سكوت بسيارة.
102
00:05:26,980 --> 00:05:28,812
يبدو لي مثل
نحن ذاهبون إلى حفل زفاف.
103
00:05:29,107 --> 00:05:31,895
أعتقد أن تيفاني على حق.
104
00:05:32,193 --> 00:05:34,275
- بوسلي، قم بالترتيبات
حسنًا.
105
00:05:34,571 --> 00:05:37,529
كريس، لماذا لا تفعل ذلك
ابدأ ببيرت مارشال؟
106
00:05:37,824 --> 00:05:41,738
<ط> دعونا نرى ما إذا كان سكوت
الشريك هو شريكه حقًا.
107
00:05:42,036 --> 00:05:43,572
كل شيء سيكون على ما يرام.
108
00:05:43,872 --> 00:05:44,907
لا تقلق.
109
00:05:45,206 --> 00:05:46,116
سأحاول.
110
00:05:46,416 --> 00:05:48,407
♪ ♪
111
00:06:03,725 --> 00:06:05,887
سوف تكون هناك
لحفلة توديع العزوبية، أليس كذلك؟
112
00:06:06,185 --> 00:06:07,175
بالطبع.
113
00:06:07,478 --> 00:06:10,596
توقف عن القلق. لن أفعل ذلك
افتقد هذا لأي شيء.
114
00:06:10,899 --> 00:06:13,982
هذا هو أفضل رجل يعرف
جميع مسؤولياته.
115
00:06:14,277 --> 00:06:15,233
صباح الخير.
116
00:06:15,528 --> 00:06:16,518
صباح.
117
00:06:16,821 --> 00:06:19,654
حسنًا، اسمع، يجب أن أذهب للاختيار
حتى بذلتي في عمال النظافة.
118
00:06:19,949 --> 00:06:22,316
مم-هم.
119
00:06:22,619 --> 00:06:25,611
شريكي هو الرجل الوحيد أنا
تعرف من سيمتلك بدلة السهرة الخاصة به.
120
00:06:25,914 --> 00:06:27,621
كان ذلك سكوت ميلر،
أليس كذلك؟ المتزلج.
121
00:06:27,916 --> 00:06:29,577
يجب أن يكون شيئا
كونهم شركاء معه.
122
00:06:29,876 --> 00:06:30,707
نحن فريق جيد.
123
00:06:31,002 --> 00:06:32,868
انه في سباق التعرج ،
أحب التزلج على الماء.
124
00:06:33,171 --> 00:06:34,002
ماذا يمكنني أن أظهر لك؟
125
00:06:34,297 --> 00:06:36,163
حسنًا، كنت سأذهب
إلى أسبن في نهاية هذا الأسبوع،
126
00:06:36,466 --> 00:06:37,376
اه، قم بالمشي لمسافات طويلة قليلاً.
127
00:06:37,675 --> 00:06:39,086
وربما قليلا
تمرغ في حوض الاستحمام الساخن؟
128
00:06:39,385 --> 00:06:40,170
مم-هم.
129
00:06:40,470 --> 00:06:41,505
هل هذا كل شيء
أنهم يرتدون؟
130
00:06:41,804 --> 00:06:44,341
هذا هو الأكثر
إنهم يرتدون.
131
00:06:44,641 --> 00:06:47,133
اه أوه.
لا أعرف.
132
00:06:47,435 --> 00:06:49,517
♪ ♪
133
00:06:59,197 --> 00:07:00,187
كيلي.
134
00:07:00,490 --> 00:07:01,400
أهلاً.
135
00:07:01,699 --> 00:07:02,985
كانت الأم تتساءل
أين كنت.
136
00:07:03,284 --> 00:07:04,399
ماذا حدث؟
هل ضاعت؟
137
00:07:04,702 --> 00:07:07,945
- أوه لا.
- تعال. تعال.
138
00:07:08,247 --> 00:07:10,329
انتظر حتى ترى أين نحن
ذاهب لإقامة الحفل،
139
00:07:10,625 --> 00:07:11,990
يبدو
كاتدرائية في الهواء الطلق.
140
00:07:12,293 --> 00:07:13,704
يا إلهي.
كيف تشعر؟
141
00:07:14,003 --> 00:07:14,743
أوه، أنا لا أعرف.
142
00:07:15,046 --> 00:07:16,832
أعتقد ذلك
لقد بالغت في رد فعلي أمس.
143
00:07:17,131 --> 00:07:19,463
أنت تعرف كيف تسير الأمور دائما
تبدو أكثر إشراقا في الصباح؟
144
00:07:19,759 --> 00:07:20,920
نعم.
145
00:07:21,219 --> 00:07:23,711
أعتقد أنه إذا قلت
سكوت أنني استأجرتك
146
00:07:24,013 --> 00:07:25,048
سيكون لديه رأسي.
147
00:07:25,348 --> 00:07:27,635
أوه، كل ما يجب عليك
التفكير هو حفل الزفاف.
148
00:07:27,934 --> 00:07:30,221
كما تعلمون، التركيز فقط
على المشي في الممر.
149
00:07:30,520 --> 00:07:31,385
تمام؟
150
00:07:32,522 --> 00:07:33,478
أبعد قليلا.
151
00:07:33,773 --> 00:07:35,434
♪ ♪
152
00:07:35,733 --> 00:07:36,723
صحيح.
153
00:07:37,026 --> 00:07:37,982
ها هو.
154
00:07:38,277 --> 00:07:39,859
جميل.
155
00:07:40,154 --> 00:07:41,986
السرخس المتناقضة و
هذا حقا.
156
00:07:42,281 --> 00:07:44,067
حسنًا، إنهم أفضل
من تلك الأشياء البلاستيكية
157
00:07:44,367 --> 00:07:46,074
كان لدينا في المكان في فيغاس
عندما تزوجنا.
158
00:07:46,369 --> 00:07:47,575
هيه هيه. أوه.
159
00:07:47,870 --> 00:07:49,235
يا أمي وأبي،
انظر من هنا.
160
00:07:51,666 --> 00:07:53,532
الآن ترى ما يحدث
عندما يكون الشاب المشرق MD
161
00:07:53,835 --> 00:07:55,371
يتم رميها
بواسطة لطيف فتاة إستعراض
162
00:07:55,670 --> 00:07:57,581
هذا الجانب
كازينو دي باريس، إيه؟
163
00:07:57,880 --> 00:07:58,995
لم يتزوج
لي من أجل أموالي،
164
00:07:59,298 --> 00:08:00,914
تزوجني
لخطواتي الزمنية.
165
00:08:01,217 --> 00:08:03,128
الآن، هذا ليس صحيحا.
الطريقة الوحيدة
166
00:08:03,428 --> 00:08:05,010
أنها سوف تظهر لي
كيف تلك فتيات الإستعراض
167
00:08:05,304 --> 00:08:07,716
رفعت تلك القبعات الكبيرة
كان بالنسبة لي أن أتزوجها.
168
00:08:09,809 --> 00:08:12,597
أوه، شارون، أريدك
لمعرفة أنني كنت أتدرب.
169
00:08:12,895 --> 00:08:14,351
أنت حقا ستعمل
المضي قدما في ذلك؟
170
00:08:14,647 --> 00:08:15,762
المضي قدما في ماذا؟
171
00:08:16,065 --> 00:08:17,851
سوف تغني
في الحفل.
172
00:08:18,151 --> 00:08:19,186
أوه، عظيم.
173
00:08:19,485 --> 00:08:21,522
إنها خائفة من أن أفعل ذلك
اذهب إلى واحدة من بلدي
174
00:08:21,821 --> 00:08:24,404
روتينات كوميدية
بين الجوقات.
175
00:08:24,699 --> 00:08:26,485
"مساء الخير،
عشاق الزفاف,
176
00:08:26,784 --> 00:08:29,071
حدث لي شيء مضحك
في الطريق إلى حفل الزفاف."
177
00:08:29,370 --> 00:08:30,326
جلوريا، جلوريا.
178
00:08:31,914 --> 00:08:33,279
بابا.
179
00:08:33,583 --> 00:08:36,200
اه أوه.
الجد في الحانة.
180
00:08:41,382 --> 00:08:43,589
نعم مشروب من هذا النوع
كانت شائعة جدًا
181
00:08:43,885 --> 00:08:45,671
على تلك الإنجليزية القديمة
عقارات البلاد.
182
00:08:45,970 --> 00:08:47,301
وثنية إلى حد ما،
بالطبع.
183
00:08:47,597 --> 00:08:49,634
وكذلك كان بيض عيد الفصح
والرقص مايبول.
184
00:08:49,932 --> 00:08:50,888
بابا.
185
00:08:53,352 --> 00:08:54,888
مارتيني واحد لن يقتلني
186
00:08:55,188 --> 00:08:57,054
مارتيني هي
خارج هذه الأيام.
187
00:08:57,356 --> 00:09:00,769
- وتأكد من ذلك.
- إفساد.
188
00:09:01,069 --> 00:09:02,935
حسنا، من لدينا هنا؟
189
00:09:03,237 --> 00:09:04,727
تتذكر كيلي، الجد.
190
00:09:05,031 --> 00:09:06,863
أوه، في الواقع أفعل،
كيلي يا عزيزتي
191
00:09:07,158 --> 00:09:09,399
كيف أزهرت.
192
00:09:09,702 --> 00:09:11,363
هاهاها.
شكرًا لك.
193
00:09:11,662 --> 00:09:14,324
ثمانية وسبعون عاما
ويرفض الاستلقاء.
194
00:09:14,624 --> 00:09:16,240
أوه، حسنا، على ما أعتقد
هذا أمر مثير للإعجاب.
195
00:09:16,542 --> 00:09:17,873
حسنًا، في هذه الحالة يا عزيزي،
196
00:09:18,169 --> 00:09:19,625
ماذا تفعل
في وقت لاحق من هذا المساء؟
197
00:09:19,921 --> 00:09:23,164
يا جدي
فهو لم يتغير على الإطلاق.
198
00:09:23,466 --> 00:09:24,706
هيا يا فتيات.
199
00:09:25,009 --> 00:09:26,670
القس ديبوغ ينتظر
بالنسبة لنا في المنزل.
200
00:09:26,969 --> 00:09:28,004
حسنا، سأفعل
انتظر هنا.
201
00:09:28,304 --> 00:09:29,920
الهواء النقي جيد
بالنسبة لنا الرجال القدماء.
202
00:09:30,223 --> 00:09:32,464
أيها النادل، تأكد
إنه مجرد هواء نقي.
203
00:09:33,476 --> 00:09:35,843
أراك لاحقا، الآن.
204
00:09:36,145 --> 00:09:39,558
اه، فكر
هذا المساء يا صغيري
205
00:09:41,818 --> 00:09:43,354
كما تعلمون،
مرة أخرى في أوائل '20 $
206
00:09:43,653 --> 00:09:45,519
كان هناك مشروب يسمى
"الهواء النقي".
207
00:09:45,822 --> 00:09:47,733
يا فتى، يا فتى.
208
00:09:48,032 --> 00:09:49,568
مكونة من ثلاثة أجزاء الجن،
209
00:09:49,867 --> 00:09:52,108
القليل من عصير العنب،
واندفاعة من المر.
210
00:09:52,411 --> 00:09:53,993
حسنًا، يبدو الأمر فظيعًا.
211
00:09:54,288 --> 00:09:55,278
أنت على حق،
212
00:09:55,581 --> 00:09:58,164
تخطي عصير العنب
والمر.
213
00:09:59,544 --> 00:10:01,330
♪ ♪
214
00:10:03,297 --> 00:10:06,961
حسنًا، سأكون-- لم أفكر أبدًا
سأراه هنا مرة أخرى.
215
00:10:07,260 --> 00:10:08,295
من هو الذي؟
216
00:10:08,594 --> 00:10:09,675
مشكلة.
217
00:10:09,971 --> 00:10:11,553
باسم راندي تود.
218
00:10:11,848 --> 00:10:13,338
شارون كان سيتزوجه
219
00:10:13,641 --> 00:10:15,882
ملء هذا المتزلج
اجتاحت لها بعيدا.
220
00:10:16,185 --> 00:10:18,802
حسنًا، السيد تود لا يبدو كذلك
انه هنا لإثارة أي مشكلة.
221
00:10:22,650 --> 00:10:23,856
آخر مرة كان
هنا مع شارون
222
00:10:24,152 --> 00:10:25,517
كان يتحدث
بصوت عال وسيئة.
223
00:10:25,820 --> 00:10:26,776
أوه؟
224
00:10:27,071 --> 00:10:28,482
دعني أخبرك شيئاً،
شاب شاب,
225
00:10:28,781 --> 00:10:30,567
أنا لا أحب الناس
الذين يتجولون
226
00:10:30,867 --> 00:10:32,699
تهديد الآخر
خطيبة الناس .
227
00:10:45,506 --> 00:10:47,088
♪ ♪
228
00:10:48,593 --> 00:10:52,587
الرحلة 716
الصعود الآن إلى البوابة رقم 4.
229
00:10:52,889 --> 00:10:55,506
جميع الركاب
الرحلة 419 إلى شيكاغو،
230
00:10:55,808 --> 00:10:57,390
نصعد الآن عند البوابة 43.
231
00:10:57,685 --> 00:10:58,641
كلوديا.
232
00:11:01,981 --> 00:11:03,267
ما الذي تفعله هنا؟
233
00:11:07,111 --> 00:11:10,479
♪ ♪
234
00:11:10,781 --> 00:11:11,942
هل هذا يجيب
سؤالك؟
235
00:11:12,241 --> 00:11:13,072
نعم.
236
00:11:13,367 --> 00:11:14,778
إنه أمر جيد
أنا لم أسأل شارون
237
00:11:15,077 --> 00:11:16,158
لاصطحابي
في المطار.
238
00:11:16,454 --> 00:11:20,163
حسنًا، لقد أرادت ذلك، لكن، اه،
من برأيك أوقفها؟
239
00:11:20,458 --> 00:11:22,745
أستطيع أن أخمن.
240
00:11:23,044 --> 00:11:24,785
لم أستطع الانتظار
لرؤيتك.
241
00:11:28,216 --> 00:11:29,172
هذا أفضل.
242
00:11:30,218 --> 00:11:32,960
هذا فقط
البداية.
243
00:11:33,721 --> 00:11:34,802
كيف الحال؟
244
00:11:35,097 --> 00:11:35,962
عظيم.
245
00:11:36,265 --> 00:11:38,632
الحادث رقم أربعة
على وشك الحدوث.
246
00:11:38,935 --> 00:11:39,800
السيارة؟
247
00:11:40,102 --> 00:11:42,514
أوه، لا، ذلك، اه،
كان رقم ثلاثة.
248
00:11:43,731 --> 00:11:46,564
التسمم الغذائي؟ متى؟
249
00:11:46,859 --> 00:11:48,566
بمجرد عودتي
إلى شقتي.
250
00:11:48,861 --> 00:11:50,602
أوه، انتظرني حتى أعود
الى المنزل.
251
00:11:50,905 --> 00:11:52,646
لا أريد تفويت هذا.
252
00:11:52,949 --> 00:11:54,189
دعنا نذهب.
253
00:11:54,492 --> 00:11:56,779
♪ ♪
254
00:12:02,917 --> 00:12:04,749
يا شارون
لن تحتاج إلى بدلة.
255
00:12:05,044 --> 00:12:07,661
يمين. أعتقد أنك لا تحتاج
ملابس مصممة في ماوي.
256
00:12:07,964 --> 00:12:08,829
اه اه.
257
00:12:09,131 --> 00:12:09,962
ماذا عن هذه الطبعة؟
258
00:12:10,258 --> 00:12:12,374
- أحبها.
- جاريش.
259
00:12:12,677 --> 00:12:14,759
ولكن هذا ينطبق على كل شيء
جنوب خط عرض 20.
260
00:12:15,054 --> 00:12:16,510
لا يمكن أن شهر العسل
في مكان حيث
261
00:12:16,806 --> 00:12:19,924
الجميع لا ينظرون
صحي بشكل مثير للاشمئزاز؟
262
00:12:20,226 --> 00:12:22,388
فكرة جيدة.
سنذهب إلى كليفلاند.
263
00:12:22,687 --> 00:12:23,518
متى دخلت؟
264
00:12:23,813 --> 00:12:25,303
لقد جئت للتو
من المطار.
265
00:12:25,606 --> 00:12:27,017
تبدو مشعًا.
266
00:12:27,316 --> 00:12:29,683
يا لها من عروس جميلة
أنت ذاهب لجعل.
267
00:12:29,986 --> 00:12:31,943
هذا هو ابن عمي
كلوديا هارفر.
268
00:12:32,238 --> 00:12:33,524
لقد قدمت
مني إلى سكوت.
269
00:12:33,823 --> 00:12:36,315
هذه كيلي غاريت،
أفضل صديق لي من المدرسة الثانوية.
270
00:12:36,617 --> 00:12:38,107
- مرحباً، تشرفت بمعرفتك.
- مرحبًا.
271
00:12:38,411 --> 00:12:39,492
سكوت على الهاتف، يا عزيزي.
272
00:12:39,787 --> 00:12:41,198
يبدو غريبا جدا.
273
00:12:41,497 --> 00:12:42,703
اعذرني.
274
00:12:45,918 --> 00:12:47,204
سكوت.
275
00:12:47,503 --> 00:12:50,916
مرحبًا يا حبيبي.
سأتأخر قليلاً.
276
00:12:51,215 --> 00:12:53,252
شيء أكلته
لم يتفق معي.
277
00:12:53,551 --> 00:12:55,508
سكوت؟
278
00:12:58,097 --> 00:12:59,553
سكوت!
279
00:13:00,808 --> 00:13:02,390
سكوت!
280
00:13:02,685 --> 00:13:04,392
1"
281
00:13:13,487 --> 00:13:14,727
♪ ♪
282
00:13:24,081 --> 00:13:26,288
ماذا لو لم يكن كذلك
شيء أكله؟
283
00:13:26,584 --> 00:13:29,667
لا تكن سخيفا، شارون.
ماذا يمكن أن يكون؟
284
00:13:29,962 --> 00:13:31,123
أبي، هل هو بخير؟
285
00:13:31,422 --> 00:13:34,335
نعم، لكن، اه، الشيء الجيد هو ذلك
كان يتصل بك عندما ضرب.
286
00:13:34,633 --> 00:13:35,668
هو ذاهب
أن تكون بخير؟
287
00:13:35,968 --> 00:13:37,083
أوه، سيكون بخير.
288
00:13:37,386 --> 00:13:39,252
إنه أمر جيد
العم مارك طبيب.
289
00:13:39,555 --> 00:13:40,966
- هل يمكنني رؤيته؟
- بالتأكيد.
290
00:13:41,265 --> 00:13:42,755
لا أعتقد
تريد رؤيته.
291
00:13:43,059 --> 00:13:43,969
حبيبتي،
حبيبتي المسكينة
292
00:13:44,268 --> 00:13:46,726
شكرا لحضوركم
سريع جدا يا عزيزي.
293
00:13:47,021 --> 00:13:48,307
هل كان تسمماً غذائياً؟
294
00:13:48,606 --> 00:13:49,767
نعم كان كذلك.
295
00:13:50,066 --> 00:13:52,273
هذا وغبائي.
296
00:13:52,568 --> 00:13:56,402
أحضرت شطيرة إلى المنزل
من محل الوجبات الجاهزة قبل بضعة أيام،
297
00:13:56,697 --> 00:13:59,064
وأضع سلطة البطاطس
في الثلاجة.
298
00:13:59,367 --> 00:14:00,903
ثم جئت اليوم
وكنت جائعا.
299
00:14:01,202 --> 00:14:02,784
لقد كان هناك
أكثر من بضعة أيام،
300
00:14:03,079 --> 00:14:04,319
يجب المايونيز
لقد أصبحت سيئة.
301
00:14:04,622 --> 00:14:06,613
حسنا، لقد كان لدي الكثير
في ذهني في الآونة الأخيرة.
302
00:14:06,916 --> 00:14:08,031
انظر ماذا تفعل بـ الرجال
شارون؟
303
00:14:08,334 --> 00:14:10,666
أنا آسف إذا أزعجتك.
304
00:14:10,961 --> 00:14:12,702
هذا جيد،
فقط طالما أنك بخير.
305
00:14:13,005 --> 00:14:14,336
حسنًا، هذا يحسم الأمر.
306
00:14:14,632 --> 00:14:16,043
الرجل يحتاج إلى امرأة
يعتني به.
307
00:14:16,342 --> 00:14:18,333
هيا، أنت ذاهب
الى منزلنا. احصل على الأشياء الخاصة بك.
308
00:14:18,636 --> 00:14:21,128
وسوف تبقى
حتى بعد الزفاف.
309
00:14:24,141 --> 00:14:26,553
هذا على الأرجح
الجاني هناك.
310
00:14:26,852 --> 00:14:28,809
مجرد التأكد
يتم التخلص منه.
311
00:14:29,105 --> 00:14:30,015
جيد.
312
00:14:54,255 --> 00:14:56,872
مهلا، لم أكن أعرف تيفاني
يمكن أن تلعب على الكمان.
313
00:14:57,174 --> 00:14:59,381
حسنًا، لا أعتقد أن هيفيتز
لديه أي شيء يدعو للقلق.
314
00:14:59,677 --> 00:15:01,543
أنت لا تعرف أبدا متى واحد
من هذه الخطوط الجانبية الصغيرة
315
00:15:01,846 --> 00:15:02,756
قد يكون في متناول اليدين.
316
00:15:03,055 --> 00:15:04,966
قال المختبر أنه سيكون لديهم
أن سلطة البطاطس تحليلها
317
00:15:05,266 --> 00:15:06,131
بأسرع ما يمكن.
318
00:15:06,434 --> 00:15:08,266
عظيم. بالمناسبة،
كان هذا تفكيرًا جيدًا.
319
00:15:08,561 --> 00:15:10,347
مهلا، كيلي.
حان دورك.
320
00:15:10,646 --> 00:15:12,762
حاولي أن تبدو جميلة يا عزيزتي.
ابذل قصارى جهدك.
321
00:15:13,065 --> 00:15:14,055
تمام.
322
00:15:14,358 --> 00:15:16,349
السيدة كيليرمان تريد
صور فردية
323
00:15:16,652 --> 00:15:18,017
من كل حفل الزفاف.
324
00:15:21,073 --> 00:15:23,781
حسنًا يا عزيزتي، يبدو أننا كذلك
تنجذب نحو بعضها البعض،
325
00:15:24,076 --> 00:15:25,191
أليس كذلك؟
نعم.
326
00:15:25,494 --> 00:15:27,701
ودائما عندما لا بد لي من ذلك
صورة التقطت أو شيء من هذا.
327
00:15:27,997 --> 00:15:28,987
سوف أراك لاحقا، حسنا؟
328
00:15:29,290 --> 00:15:31,907
هنا كنت أعتقد أن الرجل
من تجربتي سيكون
329
00:15:32,209 --> 00:15:35,167
شعور أفضل قليلا
التوقيت، أليس كذلك؟
330
00:15:38,174 --> 00:15:40,882
وهنا الحب بلا مقابل ،
نادل,
331
00:15:41,177 --> 00:15:44,465
وعدم الذهاب بلطف
في تلك الليلة الجيدة.
332
00:15:44,763 --> 00:15:47,221
وهنا لواحدة من المارجريتا.
333
00:15:47,516 --> 00:15:48,551
واحد.
334
00:15:48,851 --> 00:15:52,139
ولك يا صديقي.
335
00:15:55,649 --> 00:15:57,640
اه.
336
00:15:57,943 --> 00:16:00,059
حقا العصير
من صبار قانع.
337
00:16:06,660 --> 00:16:08,571
سأريدك
للنظر هنا، الآن.
338
00:16:08,871 --> 00:16:10,407
- مم هم.
- أكثر قليلا.
339
00:16:10,706 --> 00:16:11,662
أنت مرتاح؟
340
00:16:11,957 --> 00:16:13,789
- لا بأس.
- جيد.
341
00:16:16,795 --> 00:16:19,253
افتح شفتيك
فقط قليلا.
342
00:16:19,965 --> 00:16:21,922
جميل.
343
00:16:22,218 --> 00:16:23,583
أنت وشارون
دائما انتهكت
344
00:16:23,886 --> 00:16:26,127
حكم مازنيك
عن الصديقات.
345
00:16:26,430 --> 00:16:27,511
ما هذا؟
346
00:16:27,806 --> 00:16:30,389
أوه، إنه رجل
كنت أعرف في فيتنام.
347
00:16:30,684 --> 00:16:31,674
ويقال أن الفتيات الجميلات
348
00:16:31,977 --> 00:16:34,093
لم يكن لديك جميلة
الصديقات.
349
00:16:34,396 --> 00:16:35,477
هذه هي قاعدة مازنيك.
350
00:16:35,773 --> 00:16:38,014
الآن، هذا مهم جدًا
عند ترتيب مواعيد مزدوجة.
351
00:16:40,694 --> 00:16:42,310
جميل.
352
00:16:43,155 --> 00:16:44,361
قال لي شارون
كان لديك وقت عصيب
353
00:16:44,657 --> 00:16:46,113
عندما أتيت
العودة من فيتنام.
354
00:16:47,618 --> 00:16:49,108
انتهى هذا الآن.
355
00:16:51,622 --> 00:16:53,112
كما تعلمون،
أن نكون صادقين جدا،
356
00:16:53,415 --> 00:16:55,122
أنا مندهش لرؤيتك هنا.
357
00:16:55,417 --> 00:16:57,875
أعتقد الجميع
يعتقد أنني مجنون.
358
00:16:58,170 --> 00:16:59,331
أوه، بالطبع لا.
359
00:16:59,630 --> 00:17:01,997
يعني لازم تعترف
إنه نوع غير عادي
360
00:17:02,299 --> 00:17:04,882
للرجل أن يكون في بلده
زفاف خطيبته السابقة.
361
00:17:05,177 --> 00:17:06,963
نستمر مهما حدث.
362
00:17:08,264 --> 00:17:11,131
علاوة على ذلك، إذا كنا أنا وشارون
ليس من المفترض أن نكون معًا،
363
00:17:11,433 --> 00:17:12,468
حسنا، كيف يمكنك محاربة ذلك؟
364
00:17:12,768 --> 00:17:14,554
أنت متفهم جدًا.
365
00:17:14,853 --> 00:17:17,436
ماذا يفترض بي أن أفعل،
اطلاق النار على هذا الرجل؟
366
00:17:19,108 --> 00:17:21,099
حسنًا، انظر،
سأفعل واحدة أخرى هنا.
367
00:17:21,402 --> 00:17:22,483
حتى 3 "لا أكثر.
368
00:17:23,404 --> 00:17:24,690
جيد.
369
00:17:24,989 --> 00:17:26,354
هناك غيرها
المصورين.
370
00:17:26,657 --> 00:17:28,273
نعم، هذا ما قلته.
الشيء التالي الذي أعرفه،
371
00:17:28,576 --> 00:17:30,487
سكوت يقترب مني
يقول أنه يريد أن يكون صديقي،
372
00:17:30,786 --> 00:17:31,742
ينبغي لنا أن يكون
الغداء معا،
373
00:17:32,037 --> 00:17:33,869
أنا المصور الوحيد
شارون يريد حقا.
374
00:17:34,164 --> 00:17:35,620
ولهذا السبب قلت نعم.
375
00:17:35,916 --> 00:17:38,374
ذلك والحقيقة
أنا بحاجة إلى الخبز.
376
00:17:38,669 --> 00:17:40,580
والتوصية.
377
00:17:42,673 --> 00:17:44,664
الآن، دعونا نفعل واحدا آخر
للحماية، هاه؟
378
00:17:46,093 --> 00:17:47,083
هنا.
379
00:17:47,970 --> 00:17:48,926
أعطها لي، الآن.
380
00:17:49,221 --> 00:17:50,006
استمر.
381
00:17:50,306 --> 00:17:52,673
جيد.
382
00:17:52,975 --> 00:17:57,970
لذلك يبدو أننا حصلنا جميعا
بالضبط ما أردناه.
383
00:17:58,272 --> 00:18:01,060
يبدو مثل سكوت
نوع من السياسي.
384
00:18:01,358 --> 00:18:02,689
- نعم إنه يفكر في كل شيء.
385
00:18:02,985 --> 00:18:04,851
بما في ذلك الغداء.
386
00:18:05,154 --> 00:18:07,486
نعم، إنه طباخ رائع.
387
00:18:07,781 --> 00:18:08,862
أكلت في مكانه؟
388
00:18:09,158 --> 00:18:10,068
نعم.
389
00:18:10,367 --> 00:18:11,198
متى؟
390
00:18:11,493 --> 00:18:12,574
أمس.
391
00:18:12,870 --> 00:18:15,032
وفوق كل شيء آخر،
الزميل طاهٍ ذواقة،
392
00:18:15,331 --> 00:18:17,447
كوردون بلو عادي
393
00:18:17,750 --> 00:18:19,616
لم تكن تعرف ذلك؟
394
00:18:19,918 --> 00:18:21,704
لا، لم أفعل.
395
00:18:22,588 --> 00:18:23,794
حسنًا، السؤال هو،
396
00:18:24,089 --> 00:18:27,002
ماذا يفعل طاهى الكوردون بلو؟
أكل سلطة البطاطس الفاسدة؟
397
00:18:27,301 --> 00:18:29,008
خصوصًا بعد أن يكون كذلك
أعدت للتو وجبة
398
00:18:29,303 --> 00:18:30,043
في وقت سابق من اليوم.
399
00:18:30,346 --> 00:18:31,882
حسنا، قال أنه فعل
الكثير في ذهنه.
400
00:18:32,181 --> 00:18:33,216
أستطيع أن أصدق ذلك.
401
00:18:33,515 --> 00:18:35,552
هذا يجعل
أربعة أخطاء قريبة.
402
00:18:35,851 --> 00:18:37,717
إنه محظوظ فقط أيًا كان
تحاول قتله
403
00:18:38,020 --> 00:18:39,556
لا يفعل جدا
عمل جيد منه.
404
00:18:39,855 --> 00:18:42,347
نعم. محظوظ حقيقي.
405
00:18:42,650 --> 00:18:44,937
كريس، أنا لا أحب الطريقة
أنت تقول ذلك.
406
00:18:45,235 --> 00:18:47,647
آسف، مجرد التفكير
مثل المخبر.
407
00:18:47,946 --> 00:18:49,061
اسمع، أنا ذاهب إلى أسبن.
408
00:18:49,365 --> 00:18:50,821
<ط> سأخبرك
إذا كان سكوت شريكًا سابقًا
409
00:18:51,116 --> 00:18:52,402
يحبه بنفس القدر
كما يفعل الجديد.
410
00:18:52,701 --> 00:18:54,738
وسوف أتصل بك
إذا جاء أي شيء، حسنا؟
411
00:18:55,037 --> 00:18:57,119
تمام. الوداع.
412
00:19:00,376 --> 00:19:02,663
حسنًا أيها الناس.
دعونا نتظاهر
413
00:19:02,961 --> 00:19:04,122
هذا هو الشيء الحقيقي، الآن.
414
00:19:04,421 --> 00:19:05,786
في الوقت المناسب للموسيقى، من فضلك.
415
00:19:11,929 --> 00:19:14,512
محبوب.
جميل جدا.
416
00:19:15,808 --> 00:19:17,594
اه أفضل رجل
و--
417
00:19:17,893 --> 00:19:19,133
خادمة الشرف الآن، من فضلك.
418
00:19:19,436 --> 00:19:23,100
في الإيقاع،
في الإيقاع.
419
00:19:34,201 --> 00:19:35,282
الجد، حان دورك.
420
00:19:35,577 --> 00:19:38,535
اه، أن تكون على الجانب الآخر.
421
00:19:38,831 --> 00:19:40,697
الجد،
أنت في بركة الزنبق.
422
00:19:40,999 --> 00:19:42,239
إلى اليمين من فضلك.
423
00:19:42,543 --> 00:19:45,285
إلى اليمين،
اخرج من بركة الزنبق.
424
00:19:45,587 --> 00:19:46,748
شكرًا لك.
425
00:19:50,426 --> 00:19:53,464
والآن والد العروس
ترافق رؤيتنا باللون الأبيض،
426
00:19:53,762 --> 00:19:56,629
سبب وجودنا.
427
00:19:56,932 --> 00:19:59,515
قلت يا سيد كيليرمان
وشارون من فضلك.
428
00:19:59,810 --> 00:20:01,517
أوقف الموسيقى.
429
00:20:04,481 --> 00:20:07,098
يجب أن يكون شارون في مكان ما
مع سكوت.
430
00:20:08,569 --> 00:20:10,310
كانوا في الطابق العلوي
قبل بضع دقائق.
431
00:20:10,612 --> 00:20:12,444
تقصد أنك لا تعرف
أين ذهبوا؟
432
00:20:12,740 --> 00:20:14,856
إنهم واقعون في الحب،
ربما يريدون أن يكونوا بمفردهم.
433
00:20:15,159 --> 00:20:17,992
بعد الحفل
يمكنهم أن يكونوا بمفردهم.
434
00:20:18,287 --> 00:20:21,575
يمكن أن يصلوا إلى حدهم
آذان وحدها لكل ما يهمني.
435
00:20:21,874 --> 00:20:23,456
هيا الجميع،
436
00:20:23,751 --> 00:20:25,333
دعنا نذهب للعثور عليهم.
437
00:20:25,627 --> 00:20:27,163
أوه، أنا آسف جدا، القس.
438
00:20:27,463 --> 00:20:31,172
أعلم أنك تفهم
أيها الشباب أعتذر.
439
00:20:31,467 --> 00:20:32,923
كيلي؟
440
00:20:33,218 --> 00:20:34,083
نعم؟
441
00:20:34,386 --> 00:20:35,376
أعرف أين ذهبوا.
442
00:20:35,679 --> 00:20:36,669
أين؟
443
00:20:36,972 --> 00:20:39,134
هناك، في الغابة.
444
00:20:39,433 --> 00:20:41,800
شكرا لك عزيزتي.
شكراً جزيلاً.
445
00:20:43,437 --> 00:20:45,348
من هنا؟
446
00:20:49,318 --> 00:20:50,433
لو كنت أنت من ضاع
447
00:20:50,736 --> 00:20:52,693
سأعرف أين أجدك.
في الحانة.
448
00:20:52,988 --> 00:20:54,854
لو كان انا الذي ضاع
سأكون في الحانة.
449
00:20:55,157 --> 00:20:57,774
اخرج من بركة الزنبق.
450
00:21:09,546 --> 00:21:11,207
ذلك الواعظ
سوف تقتلنا.
451
00:21:11,507 --> 00:21:14,716
حسنًا. في تلك الحالة،
لن يحصل على أجره.
452
00:21:15,010 --> 00:21:16,921
لا تقلق كثيرا.
453
00:21:28,232 --> 00:21:29,643
هل أنتما بخير؟
454
00:21:29,942 --> 00:21:30,852
هل رأيت من فعل ذلك؟
455
00:21:31,151 --> 00:21:32,016
لا.
456
00:21:32,319 --> 00:21:33,400
لكنه جاء من هناك.
457
00:21:34,696 --> 00:21:36,312
يا إلهي!
شارون!
458
00:21:36,615 --> 00:21:38,526
حبيبي هل تأذيت؟
459
00:21:38,826 --> 00:21:40,692
هل تأذيت؟
460
00:21:41,578 --> 00:21:42,568
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
461
00:21:45,415 --> 00:21:47,247
تيف، هل تجاوزت أحدا؟
ركض من هناك.
462
00:21:47,543 --> 00:21:48,829
- رقم هل هي مجروحة؟
- هل شارون بخير؟
463
00:21:49,127 --> 00:21:49,912
نعم، خائفة فقط.
464
00:21:50,212 --> 00:21:51,748
هل رأيت أحدا يركض
في الاتجاه الآخر؟
465
00:21:52,047 --> 00:21:53,913
لا، لا أحد.
466
00:21:55,551 --> 00:21:57,258
محبوب.
467
00:21:58,262 --> 00:21:59,502
مارك، من فعل هذا؟
468
00:21:59,805 --> 00:22:01,421
من فعل هذا، أنا-
469
00:22:01,723 --> 00:22:04,010
1"
470
00:22:11,316 --> 00:22:12,272
♪ ♪
471
00:22:15,737 --> 00:22:18,229
- هل ستصعد إلى الطابق العلوي وتحصل على--؟
- لا، لن أذهب.
472
00:22:18,532 --> 00:22:19,738
الجميع، فقط انتظروا دقيقة.
473
00:22:20,033 --> 00:22:20,943
انتظر لحظة.
474
00:22:21,243 --> 00:22:22,108
هل رأى أحد شيئا؟
475
00:22:22,411 --> 00:22:23,276
لا، لم نرى أي شيء.
476
00:22:23,579 --> 00:22:25,161
انتظر من فضلك.
477
00:22:25,455 --> 00:22:27,787
هناك شيء يجب أن أقوله.
478
00:22:32,880 --> 00:22:35,212
أنا أعرضك للخطر.
479
00:22:35,507 --> 00:22:36,292
الجميع.
480
00:22:36,592 --> 00:22:39,129
يجب علينا...أن نتصل
قبالة الزفاف.
481
00:22:39,428 --> 00:22:40,668
ماذا؟ إلغاء حفل الزفاف؟
482
00:22:40,971 --> 00:22:42,427
استمع من فضلك.
483
00:22:42,723 --> 00:22:44,339
الآن،
ماذا حدث هناك...
484
00:22:44,641 --> 00:22:47,599
لم يكن حادثا.
485
00:22:47,895 --> 00:22:49,681
أعتقد أن شخص ما
تحاول قتلي.
486
00:22:49,980 --> 00:22:51,641
هذه ليست المرة الأولى
لقد حدث هذا.
487
00:22:51,940 --> 00:22:53,977
أعتقد أنني سأتصل
لحماية الشرطة.
488
00:22:54,276 --> 00:22:55,766
لا أعتقد
هذا ضروري.
489
00:22:56,069 --> 00:22:56,934
حسنا، أنا أفعل.
490
00:22:57,237 --> 00:22:58,443
هو يريدني فقط.
491
00:22:59,948 --> 00:23:01,655
أيًا كان، سأتولى الأمر.
492
00:23:01,950 --> 00:23:04,442
سكوت، هل لديك أي فكرة
من قد يفعل هذا؟
493
00:23:04,745 --> 00:23:07,077
ربما عدو قديم.
494
00:23:07,372 --> 00:23:09,830
لكن لا أستطيع أن أصدق
سيذهب إلى هذا الحد.
495
00:23:10,125 --> 00:23:12,287
ماذا لو كان يفتقدك
ويقتل شارون؟
496
00:23:12,586 --> 00:23:14,452
مستحيل.
أنا مع استدعاء الشرطة.
497
00:23:14,755 --> 00:23:16,871
عفوا، أعتقد أن لدي
شيء ليقوله عن هذا.
498
00:23:17,174 --> 00:23:19,666
إذا حدث لك أي شيء،
لن أسامحه أبدًا.
499
00:23:20,886 --> 00:23:24,379
كلوديا، أنت الأفضل
ابن عم 3 فتاة من أي وقت مضى ،
500
00:23:24,681 --> 00:23:27,514
ولكن من المفترض
لأخذ نذر غدا.
501
00:23:27,809 --> 00:23:28,719
في المرض أو في الصحة،
502
00:23:29,019 --> 00:23:30,680
الأوقات الجيدة أو السيئة، أليس كذلك؟
503
00:23:30,979 --> 00:23:32,970
الآن، إذا كان كل هذا
حدث بعد الحفل
504
00:23:33,273 --> 00:23:35,230
لن يكون هناك شك،
وبقدر ما يهمني،
505
00:23:35,525 --> 00:23:36,731
ليس هناك شك الآن.
506
00:23:37,027 --> 00:23:40,361
تأخير الحفل
لن يغير شيئا.
507
00:23:40,656 --> 00:23:41,612
غرامة،
508
00:23:41,907 --> 00:23:44,114
ولكن ما زلت
لاستدعاء الشرطة.
509
00:23:44,409 --> 00:23:45,490
أعتقد أن كلوديا على حق.
510
00:23:45,786 --> 00:23:48,699
عفوا، ولكن لا
أن تكون جميلة؟
511
00:23:48,997 --> 00:23:50,954
شارون وأنا تزوجنا
تحت حراسة الشرطة؟
512
00:23:51,959 --> 00:23:52,790
مهلا، شيء أزرق
513
00:23:53,085 --> 00:23:54,371
يمكن أن يكون أه زيهم الرسمي.
514
00:23:57,255 --> 00:23:58,586
ماذا يمكننا أن نفعل؟
515
00:23:58,882 --> 00:24:01,795
يبدو أن هذا الرجل يضرب
من الخلف.
516
00:24:02,094 --> 00:24:04,085
الآن، إذا تمسكنا جميعًا
معا بين الآن
517
00:24:04,388 --> 00:24:07,005
والوقت أنا وشارون
نذهب في شهر العسل لدينا،
518
00:24:07,307 --> 00:24:08,718
قد تعمل.
519
00:24:09,017 --> 00:24:10,678
صحيح، إذا بقينا في حشد من الناس،
520
00:24:10,978 --> 00:24:12,810
لن يجرؤ على تجربة أي شيء.
521
00:24:13,522 --> 00:24:15,104
آسف، أنا لا أحب ذلك.
522
00:24:15,399 --> 00:24:18,391
حسناً، هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها
سوف ندع الخطط تمضي قدما.
523
00:24:18,694 --> 00:24:20,105
♪ ♪
524
00:24:24,658 --> 00:24:27,400
نحن على حق في منتصف
بروفة زفافي، أليس كذلك؟
525
00:24:27,703 --> 00:24:28,659
تمام؟
526
00:24:28,954 --> 00:24:30,570
دعونا نستمر في ذلك.
527
00:24:31,373 --> 00:24:32,408
حسنًا.
528
00:24:32,708 --> 00:24:34,119
الجميع خارج.
529
00:24:39,256 --> 00:24:41,588
تعتقد أنه سيكون من المفيد
للبحث في الغابة؟
530
00:24:41,883 --> 00:24:43,874
لن نجد تلك البزاقة أبدًا
قبل الحفل.
531
00:24:44,177 --> 00:24:45,918
حسنًا، ماذا لدينا؟
532
00:24:46,221 --> 00:24:47,131
لا شئ.
533
00:24:48,348 --> 00:24:50,885
باستثناء التحليل المعملي
من سلطة البطاطس.
534
00:24:51,184 --> 00:24:52,094
و؟
535
00:24:52,394 --> 00:24:54,305
و
لقد أصبح المايونيز سيئًا.
536
00:24:54,604 --> 00:24:55,969
إنه محظوظ لأنه لم يفعل ذلك
تصبح أكثر مرضا.
537
00:24:56,273 --> 00:24:57,263
زوجين أكثر لدغات--
538
00:24:57,566 --> 00:24:58,601
بوسلي، هل لاحظت
539
00:24:58,900 --> 00:25:01,688
ما كان يفعله راندي تود
خلال كل تلك الإثارة؟
540
00:25:01,987 --> 00:25:04,854
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
لا، لم أفعل.
541
00:25:06,658 --> 00:25:09,446
♪ ♪
542
00:25:21,006 --> 00:25:21,871
نعم، عرفته.
543
00:25:22,174 --> 00:25:24,211
هل تريد الوصول إلى هذه النقطة؟
544
00:25:24,509 --> 00:25:27,501
اسمحوا لي أن تظهر لك
بعض التعريف.
545
00:25:29,473 --> 00:25:31,089
"وكالة المباحث تاونسند."
546
00:25:31,391 --> 00:25:32,722
لذا؟
547
00:25:33,018 --> 00:25:35,100
لذلك أنا التحقيق
محاولة قتل.
548
00:25:35,395 --> 00:25:37,227
ما زلت غير معجب.
549
00:25:37,522 --> 00:25:40,264
ما لم يكن، بالطبع،
اه انا الهدف
550
00:25:40,567 --> 00:25:42,433
ها، لا.
في واقع الأمر،
551
00:25:42,736 --> 00:25:44,147
إنه شريكك السابق،
سكوت ميلر.
552
00:25:44,446 --> 00:25:45,936
جيد.
553
00:25:46,239 --> 00:25:48,150
اسمع، أنا أقدر لك
بصراحة حقيقية، ولكن...
554
00:25:48,450 --> 00:25:51,488
إذا أنا المشتبه به رقم واحد،
كيف أفعل ذلك؟
555
00:25:51,787 --> 00:25:52,697
صواريخ موجهة شخصية
556
00:25:52,996 --> 00:25:54,361
انطلقت من الأعلى
من الجبل؟
557
00:25:54,664 --> 00:25:55,950
لا، قاتل مأجور
سيكون أرخص.
558
00:25:56,249 --> 00:25:57,034
ليست رخيصة إلى هذا الحد.
559
00:25:57,334 --> 00:25:59,371
يجب أن ترى
حسابي البنكي.
560
00:25:59,669 --> 00:26:01,876
منذ أن تولى
مع تلك السيدة.
561
00:26:02,172 --> 00:26:03,128
شارون؟
562
00:26:03,423 --> 00:26:04,663
ظلت تقول له
للانسحاب.
563
00:26:04,966 --> 00:26:07,424
لقد أقنعته بأنها تعرف
كيف يمكن لكليهما أن يصبحا ثريين.
564
00:26:07,719 --> 00:26:09,630
سيد جوزمان، سيكون كذلك
تكون مفيدة جدا بالنسبة لي
565
00:26:09,930 --> 00:26:11,512
إذا كنت تستطيع أن تقول لي
اسم هذه السيدة.
566
00:26:11,807 --> 00:26:13,297
كلوديا هاربر,
567
00:26:13,600 --> 00:26:14,681
ولكن من هو شارون؟
568
00:26:14,976 --> 00:26:17,513
إنها السيدة التي يملكها سكوت
الزواج في نهاية هذا الاسبوع.
569
00:26:17,813 --> 00:26:20,555
أوه، سكوتي يتزوج؟
570
00:26:20,857 --> 00:26:22,188
كلوديا لن تحب ذلك.
571
00:26:22,484 --> 00:26:24,521
مُطْلَقاً.
572
00:26:38,542 --> 00:26:42,911
انتبه من فضلك.
كورنينج من خلال. إفساح المجال.
573
00:26:43,213 --> 00:26:47,207
هل لي من فضلك
نوع التساهل الخاص بك؟
574
00:26:47,509 --> 00:26:49,591
أعتقد أنك قد فعلت كل شيء
كان لديه ما يكفي للشرب الآن
575
00:26:49,886 --> 00:26:51,342
حتى تكونوا جميعا
قليلا فظ
576
00:26:51,638 --> 00:26:53,424
وربما تفكر بشكل كبير،
فتاة عارية جميلة
577
00:26:53,723 --> 00:26:55,555
سوف يأتي
خارج هذه الكعكة.
578
00:26:55,851 --> 00:26:57,888
ليس في هذا المنزل.
579
00:27:01,940 --> 00:27:03,647
خزان آخر، صاحب الحانة.
580
00:27:03,942 --> 00:27:06,229
وأنت تبقي لي
إلى حد الشرابين.
581
00:27:06,528 --> 00:27:09,020
لا أنت، اه، في حاجة إلى ثابت
يد لالتقاط تلك الصور؟
582
00:27:09,322 --> 00:27:12,690
إذا كان الأمر خارج نطاق التركيز قليلاً،
يعتقدون أنها متطفل على الفن.
583
00:27:19,416 --> 00:27:21,202
أين شرابي؟
584
00:27:21,501 --> 00:27:22,582
لماذا لا تذهب
سهل قليلا؟
585
00:27:22,878 --> 00:27:23,743
ما رأيك هذا ،
586
00:27:24,045 --> 00:27:25,331
نوع من فان نويس
شريط الفردي؟
587
00:27:25,630 --> 00:27:26,540
املأها.
588
00:27:26,840 --> 00:27:28,376
أنا لا أعتقد ذلك.
589
00:27:33,221 --> 00:27:34,256
كما تعلمون،
590
00:27:34,556 --> 00:27:37,719
أنا لم أقم بضرب أي شخص
منذ أن كنت في سايجون.
591
00:27:38,018 --> 00:27:39,884
انتظر! انتظر، انتظر،
خذ الأمور بسهولة.
592
00:27:40,187 --> 00:27:44,226
هذه حفلة جميلة
لا حاجة لإفساد ذلك، هاه؟
593
00:27:44,524 --> 00:27:45,514
أنت بخير؟
594
00:27:45,817 --> 00:27:48,024
اعتقدت أنني قد تجاوزت كل ذلك.
595
00:27:49,154 --> 00:27:50,064
آسف.
596
00:27:50,363 --> 00:27:52,445
كل شيء على ما يرام،
فقط خذ الأمور ببساطة.
597
00:28:06,379 --> 00:28:07,210
أنت على حق.
598
00:28:07,505 --> 00:28:11,169
الكثير من الخمور
يفعل أشياء سيئة بالنسبة لي.
599
00:28:11,468 --> 00:28:13,675
رحاب.
600
00:28:15,055 --> 00:28:16,261
أين سكوت؟
601
00:28:16,556 --> 00:28:17,466
لقد كان هناك.
602
00:28:17,766 --> 00:28:19,302
بينما السيد مارشال
كان يلعب حكما
603
00:28:19,601 --> 00:28:24,016
انزلق السيد ميلر من الباب.
توجه إلى الغابة.
604
00:28:28,485 --> 00:28:29,520
كيلي.
605
00:28:29,819 --> 00:28:30,980
كيف تسير الحفلة يا (بوس)؟
606
00:28:31,279 --> 00:28:33,361
عريسنا
انزلق بعيدا.
607
00:28:33,657 --> 00:28:35,523
حسناً، ليس للقاء شارون.
إنها هنا.
608
00:28:35,825 --> 00:28:39,489
حسنا، اه، يقول الجد
رآه يتوجه إلى الغابة.
609
00:28:39,788 --> 00:28:40,949
أنا لا أحب ذلك، 803.
610
00:28:41,248 --> 00:28:43,239
حسنًا، انظر،
سأرى ما يمكنني اكتشافه.
611
00:28:43,541 --> 00:28:44,372
ابقى معها.
612
00:28:44,668 --> 00:28:45,999
يمين.
613
00:28:49,256 --> 00:28:50,997
شارون.
614
00:28:51,299 --> 00:28:53,165
أنت لا تخطط قليلا
موعد منتصف الليل
615
00:28:53,468 --> 00:28:54,299
مع سكوت، أليس كذلك؟
616
00:28:54,594 --> 00:28:56,551
هذه ليست فكرة سيئة.
617
00:28:56,846 --> 00:28:58,837
إنهم لا يفعلون أي شيء
غريب هناك، أليس كذلك؟
618
00:28:59,140 --> 00:29:01,848
نحن"، الرجال لماذا لدينا
بيسبي سقط "كانوا baflend'mg.
619
00:29:03,436 --> 00:29:04,346
أوه.
620
00:29:05,981 --> 00:29:07,062
مرحبًا؟
621
00:29:07,357 --> 00:29:08,222
كيل?
622
00:29:08,525 --> 00:29:09,640
كريس.
623
00:29:09,943 --> 00:29:11,934
مرحباً، استمع. طائرتي ستعمل
يغادر في بضع ثوان،
624
00:29:12,237 --> 00:29:14,854
لكني أردتك أن تعرف ذلك
ريتشارد جوزمان ليس رجلنا،
625
00:29:15,156 --> 00:29:16,646
ولكن لدي اسم
بالنسبة لك للتحقق من.
626
00:29:16,950 --> 00:29:17,985
إنها "كلوديا هاربر".
627
00:29:18,285 --> 00:29:19,821
أعتقد أنها
صديقة سابقة لسكوت.
628
00:29:20,120 --> 00:29:22,361
على أية حال، قالت جوزمان هذه إنها كذلك
ليس خاسرًا رشيقًا جدًا.
629
00:29:22,664 --> 00:29:23,449
من؟
630
00:29:23,748 --> 00:29:24,658
كلوديا هاربر.
631
00:29:24,958 --> 00:29:26,323
أوه، هناك طائرتي،
يجب أن أذهب.
632
00:29:26,626 --> 00:29:28,913
- أتحدث إليكم لاحقا.
- كر هو!
633
00:29:38,305 --> 00:29:39,511
هل هناك خطب ما ؟
634
00:29:39,806 --> 00:29:42,343
هل رأيت كلوديا مؤخرًا؟
635
00:29:42,642 --> 00:29:45,555
حسنًا، لقد ذهبت في نزهة على الأقدام
منذ حوالي 10 دقائق.
636
00:29:45,854 --> 00:29:48,812
ابق هنا. أنظر إلى الباب،
لا تتحرك حتى أعود.
637
00:29:49,107 --> 00:29:50,643
أعني ذلك يا شارون.
638
00:30:00,035 --> 00:30:01,696
♪ ♪
639
00:30:31,358 --> 00:30:33,440
صه، صه.
640
00:30:36,363 --> 00:30:38,320
سكوت وكلوديا.
641
00:30:38,615 --> 00:30:42,404
حسنًا، أود أن أقول إنها بالتأكيد
لا يريد قتله.
642
00:30:42,702 --> 00:30:44,443
1"
643
00:30:54,964 --> 00:30:56,454
♪ ♪
644
00:30:58,301 --> 00:31:02,340
أوه، انها جميلة.
شكرا لورا.
645
00:31:05,767 --> 00:31:07,974
ادخل.
646
00:31:08,895 --> 00:31:11,307
يا فتى،
هل تبدو جميلة.
647
00:31:11,606 --> 00:31:13,392
انها جميلة.
أليس كذلك؟
648
00:31:13,691 --> 00:31:14,977
نعم.
649
00:31:15,276 --> 00:31:16,607
شكرا لورا.
650
00:31:17,987 --> 00:31:21,981
أوه كيلي. أنا سعيد جدا
لا أستطيع التنفس.
651
00:31:22,283 --> 00:31:24,490
لا شك؟
لا الفراشات اللحظة الأخيرة؟
652
00:31:24,786 --> 00:31:26,322
لقد حللنا مشكلة سكوت.
653
00:31:26,621 --> 00:31:28,862
نحن ننتقل إلى أوروبا،
مباشرة بعد شهر العسل.
654
00:31:29,165 --> 00:31:31,873
فقط دعه يحاول العثور علينا،
من هو.
655
00:31:32,168 --> 00:31:33,124
أوروبا؟
656
00:31:33,420 --> 00:31:35,661
سويسرا وربما إيطاليا.
657
00:31:35,964 --> 00:31:37,500
سكوت يعرف كل شيء عن أوروبا.
658
00:31:37,799 --> 00:31:38,834
لقد تزلج في كل مكان.
659
00:31:39,134 --> 00:31:41,421
شارون،
هل أخبرت والديك؟
660
00:31:42,303 --> 00:31:44,340
أردت رد فعلك أولا.
661
00:31:47,600 --> 00:31:48,840
ربما سيكون كذلك
أفضل شيء.
662
00:31:49,144 --> 00:31:50,350
كنت أعلم أنك ستشعر بهذه الطريقة.
663
00:31:50,645 --> 00:31:53,353
وخاصة بعد هذا الخوف
لقد ألقيت طريقي الليلة الماضية.
664
00:31:53,648 --> 00:31:55,889
"لا تتحرك يا شارون..
لا تغادر الغرفة يا شارون".
665
00:31:56,192 --> 00:31:57,728
كن سعيدا أنه لم يكن شيئا.
666
00:31:58,027 --> 00:31:59,392
لم يكن شيئا.
667
00:31:59,696 --> 00:32:02,734
لقد جعلني أفكر بوضوح
المرة الأولى منذ وقت طويل.
668
00:32:03,032 --> 00:32:04,488
إنه الحل الأمثل.
669
00:32:04,784 --> 00:32:07,902
هل يمكنك أن تتخيل في الواقع
العيش في شاليه سويسري؟
670
00:32:08,204 --> 00:32:10,286
أوه. لا تظن أنه يجب عليك
حفظ بعض من تلك الطاقة
671
00:32:10,582 --> 00:32:11,492
لليلة زفافك؟
672
00:32:11,791 --> 00:32:13,828
أليس كذلك؟
من أي وقت مضى في الحب؟
673
00:32:15,170 --> 00:32:18,379
أليست هي الأجمل؟
العروس هل رأيت من أي وقت مضى؟
674
00:32:19,799 --> 00:32:23,167
فقط أتمنى لو كنت متأكدا من أنها كانت كذلك
سيكون أسعد.
675
00:32:23,470 --> 00:32:24,881
ماذا يعني ذلك؟
676
00:32:31,394 --> 00:32:33,431
أنا أفهم
لقد قدمت لهم.
677
00:32:34,397 --> 00:32:36,058
أوه. مثل أحمق.
678
00:32:36,357 --> 00:32:37,722
ماذا من المفترض أن يعني؟
679
00:32:38,026 --> 00:32:41,189
من كان يظن
أنهم ضربوه بهذه السرعة؟
680
00:32:41,488 --> 00:32:42,853
كيف يمكنك محاربته؟
681
00:32:43,156 --> 00:32:44,942
يجب أن يكون
من الصعب جدا عليك.
682
00:32:46,075 --> 00:32:48,066
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
واحدة من أفضل لحظاتي.
683
00:32:48,369 --> 00:32:49,700
ذهبت
حفلة موس الشوكولاتة ،
684
00:32:49,996 --> 00:32:50,906
حصل على 10 جنيه.
685
00:32:51,206 --> 00:32:53,413
هذا هو الأكثر
لقد ربحت من أي وقت مضى على الرجل.
686
00:32:55,335 --> 00:32:56,825
تريد أن تعرف الحقيقة،
كيلي؟
687
00:32:57,128 --> 00:32:58,118
نعم أفعل.
688
00:32:58,421 --> 00:33:01,004
شارون أفضل لسكوت
مما كنت عليه في أي وقت مضى.
689
00:33:01,299 --> 00:33:04,291
هذا ما كنت تتحدث عنه
حول في الغابة الليلة الماضية؟
690
00:33:06,012 --> 00:33:07,753
أوه. هاه.
691
00:33:08,056 --> 00:33:10,639
هذا ما
كل هذا يدور حول.
692
00:33:10,934 --> 00:33:13,596
أنت خائف من أن سكوت
وما زال مستمرا معي
693
00:33:13,895 --> 00:33:16,933
لكن الزواج من شارون
من أجل أموالها.
694
00:33:17,232 --> 00:33:18,472
أنت لم تسمع
ما كنا نقوله
695
00:33:18,775 --> 00:33:20,641
عندما كنت تتطفل
في جميع أنحاء هناك، هل.
696
00:33:20,944 --> 00:33:23,060
- لا.
- حسنا، ينبغي أن يكون لديك.
697
00:33:23,363 --> 00:33:29,325
أنا لست فخوراً بنفسي،
لكنني أعطيتها محاولة أخيرة.
698
00:33:29,619 --> 00:33:30,654
لقد انتهى الأمر يا كيلي.
699
00:33:30,954 --> 00:33:31,989
إنه حقا كذلك.
700
00:33:32,288 --> 00:33:35,451
ولا أريد شيئا سوى
الأفضل لكليهما.
701
00:33:45,593 --> 00:33:47,960
أمي، هل رأيت عطري؟
702
00:33:54,477 --> 00:33:56,388
أعتقد أنه كان يجب أن يحدث
في وقت ما اليوم، أليس كذلك.
703
00:33:56,688 --> 00:33:58,725
نعم، أعتقد أنه فعل.
704
00:34:00,858 --> 00:34:02,019
رجل.
705
00:34:02,318 --> 00:34:04,025
شكرًا.
706
00:34:05,697 --> 00:34:08,029
لذلك آمل أن لا يكون وجودي هنا
مما يجعلك غير مريح.
707
00:34:08,324 --> 00:34:09,689
أصر سكوت
أنك أردتني.
708
00:34:09,993 --> 00:34:11,734
لا.
709
00:34:12,036 --> 00:34:14,494
أردتك أن تأتي،
لكنني لم أكن أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.
710
00:34:14,789 --> 00:34:15,779
تريد مني أن أذهب؟
711
00:34:16,082 --> 00:34:18,824
رقم ليس إلا إذا كنت تريد ذلك.
712
00:34:20,920 --> 00:34:23,708
سآخذ هذه دقيقة واحدة فقط
في وقت ما، سأكون بخير.
713
00:34:24,882 --> 00:34:26,418
شكرًا.
714
00:34:26,718 --> 00:34:29,335
انا اهتم لامرك.
715
00:34:29,637 --> 00:34:30,627
سأفعل ذلك دائمًا.
716
00:34:30,930 --> 00:34:31,840
نعم.
717
00:34:32,140 --> 00:34:34,256
لسوء الحظ، ليس الطريق
أنا أهتم بك.
718
00:34:34,559 --> 00:34:35,924
راندي، لا تفعل.
719
00:34:36,227 --> 00:34:37,513
هذا جيد،
أنا لا ألومك.
720
00:34:37,812 --> 00:34:41,180
H يمكن أن نرى كيف كنت
اذهب للرجل.
721
00:34:41,482 --> 00:34:42,938
أنا فقط أريدك
لتعرف ذلك...
722
00:34:45,403 --> 00:34:49,738
أنا-ما زلت أحبك
وأنا أفهم.
723
00:34:52,118 --> 00:34:53,608
شارون.
724
00:34:55,622 --> 00:34:56,532
راندي.
725
00:34:56,831 --> 00:34:58,196
السيد كيليرمان.
726
00:34:58,499 --> 00:35:01,366
حسنًا، إنه، اه...
الوقت يا عزيزي.
727
00:35:01,669 --> 00:35:03,626
علينا...أن نذهب.
728
00:35:09,135 --> 00:35:11,752
♪ ♪
729
00:35:14,140 --> 00:35:16,723
أنت، تعال معي. بحاجة الى مساعدة
مع المشروبات بهذه الطريقة.
730
00:35:17,018 --> 00:35:18,679
نحن على وشك القيام بذلك
ابدأوا أيها السادة
731
00:35:18,978 --> 00:35:21,015
نحن على وشك البدء.
732
00:35:24,317 --> 00:35:25,933
حسناً، الجميع
في حفل الزفاف،
733
00:35:26,235 --> 00:35:27,851
نحن نتجمع على العشب
للنزهة.
734
00:35:28,154 --> 00:35:30,145
حسنًا،
من الأفضل أن نقارن الملاحظات بسرعة.
735
00:35:30,448 --> 00:35:31,483
هل تحدثت إلى
ابنة عم كلوديا؟
736
00:35:31,783 --> 00:35:33,615
لا أعرف
ماذا تفعل لها.
737
00:35:33,910 --> 00:35:35,150
ولم تنكر شيئا.
738
00:35:35,453 --> 00:35:37,069
قالت إنها قامت بمحاولة أخيرة
739
00:35:37,372 --> 00:35:38,282
ورفضها.
740
00:35:38,581 --> 00:35:40,447
لقد بدت كذلك حقًا
تشعر بالذنب حيال ذلك.
741
00:35:40,750 --> 00:35:42,332
هذا ليس ما
بدا لي.
742
00:35:42,627 --> 00:35:44,038
يمكن أن يكون صحيحا.
743
00:35:44,337 --> 00:35:45,793
ربما قامت
محاولة أخيرة
744
00:35:46,089 --> 00:35:48,251
قبل أن تصاب باليأس
يكفي لقتله حقا.
745
00:35:48,549 --> 00:35:50,586
تعتقد أنها مجنونة بما فيه الكفاية
لتجربة شيء ما الآن،
746
00:35:50,885 --> 00:35:51,841
أمام الجميع؟
747
00:35:53,680 --> 00:35:54,920
أعتقد أنه من الأفضل أن نحذر شارون.
748
00:35:55,223 --> 00:35:56,930
أحذرها؟
حذرها من ماذا؟
749
00:35:57,225 --> 00:35:59,307
أننا رأينا كلوديا تقبل
سكوت في الغابة الليلة الماضية؟
750
00:35:59,602 --> 00:36:01,934
أننا نعتقد أنها لا تزال
قد يكون في الحب معه؟
751
00:36:02,230 --> 00:36:04,938
لو كان لدينا دليل فقط.
752
00:36:06,150 --> 00:36:08,107
إلى ماذا تنظر،
كلوديا؟
753
00:36:08,403 --> 00:36:11,441
كنت أتساءل فقط ماذا
وصيفة شارون الفضولية
754
00:36:11,739 --> 00:36:13,571
كان للحديث عنه
مع نادل، خادمة،
755
00:36:13,866 --> 00:36:14,822
وعازف كمان.
756
00:36:15,118 --> 00:36:17,860
حسنًا، مهما كان الأمر،
لن أقلق بشأن ذلك.
757
00:36:18,162 --> 00:36:20,494
هذا هو الفرق
بيننا، بيرت.
758
00:36:20,790 --> 00:36:22,827
أنا قلق بشأن كل شيء.
759
00:36:23,126 --> 00:36:24,616
استرخي يا كلوديا.
760
00:36:24,919 --> 00:36:26,956
هذا حفل زفاف واحد
لن ينسى أحد أبدا.
761
00:36:27,255 --> 00:36:30,373
وسنكون يستحق ثروة.
762
00:36:33,219 --> 00:36:34,584
الآن، لو كان لديها السلاح،
763
00:36:34,887 --> 00:36:36,377
الذي تم استخدامه
على سكوت وشارون،
764
00:36:36,681 --> 00:36:37,796
سيكون ذلك دليلاً، حسنًا.
765
00:36:38,099 --> 00:36:40,340
حسنا، استمع. عند الجميع
ويشارك في الحفل،
766
00:36:40,643 --> 00:36:42,600
سوف أتسلل إلى الطابق العلوي
وتفقد غرفة كلوديا.
767
00:36:42,895 --> 00:36:44,602
فقط لكي نكون آمنين، دعونا نتحقق
خارج جميع غرف النوم.
768
00:36:44,897 --> 00:36:46,888
إذا لم نجد سلاحاً
ربما سنجد شيئا.
769
00:36:47,191 --> 00:36:48,147
تمام.
770
00:36:48,443 --> 00:36:49,683
سأحاول الابتعاد لاحقا
أيضا، إذا استطعت.
771
00:36:49,986 --> 00:36:51,647
حسنًا، مهما فعلت،
افعلها بسرعة.
772
00:36:51,946 --> 00:36:52,981
أنا سأذهب.
773
00:36:56,075 --> 00:36:58,942
إذا أوقفنا هذا الزفاف
من الأفضل أن نكون على حق.
774
00:37:05,585 --> 00:37:08,668
مسكين كيلي.
من الصعب حقا عليها.
775
00:38:56,863 --> 00:38:59,025
أنت أكثر عصبية
مما أنا عليه.
776
00:38:59,323 --> 00:39:01,109
كل شيء سيكون على ما يرام،
youWIsee.
777
00:39:01,409 --> 00:39:02,740
تمام.
778
00:39:13,796 --> 00:39:14,877
عزيزي العزيز،
779
00:39:15,172 --> 00:39:17,379
نحن مجتمعون معًا
هنا بعين الله
780
00:39:17,675 --> 00:39:18,836
وفي الوجه
لهذه الشركة،
781
00:39:19,135 --> 00:39:21,422
لننضم معًا
هذا الرجل وهذه المرأة
782
00:39:21,721 --> 00:39:22,961
في الزواج المقدس
783
00:39:23,264 --> 00:39:26,302
وهي ملكية شريفة،
أسسها الله...
784
00:39:43,826 --> 00:39:44,987
أوه.
آسف.
785
00:39:45,286 --> 00:39:46,492
- غرفة من هذه؟
- كلوديا.
786
00:39:46,787 --> 00:39:48,573
- لماذا لا تجرب التالي.
- يجب أن تفعل.
787
00:39:52,752 --> 00:39:54,663
لقلوبنا
فيفرح به،
788
00:39:54,962 --> 00:39:56,999
لأننا كنا نأمل
باسمه القدوس.
789
00:39:57,298 --> 00:40:00,006
واجعل لطفك الرحيم
يا رب تكون علينا
790
00:40:00,301 --> 00:40:02,133
مثل ما نفعله
ثقتنا بك.
791
00:40:18,110 --> 00:40:26,110
<ط> ♪ أوه، وعد مني
أنه في يوم من الأيام أنت وأنا
792
00:40:27,161 --> 00:40:35,161
♪ سوف بحيرة حبنا هاء
معًا إلى بعض السماء
793
00:40:36,170 --> 00:40:43,258
♪ >J' حيث يمكننا أن نكون وحدنا
ويتجدد الإيمان
794
00:40:43,552 --> 00:40:51,425
♪ وابحث عن التجاويف
حيث تتفتح تلك الزهور
795
00:40:51,727 --> 00:40:54,264
1" تلك أولاً...
796
00:41:22,341 --> 00:41:26,676
1' أوه، أوعدني
797
00:41:26,971 --> 00:41:30,805
♪ أوه، وعد
798
00:41:31,100 --> 00:41:34,343
♪ أنا
799
00:41:36,814 --> 00:41:38,521
♪ ♪
800
00:42:01,964 --> 00:42:04,456
♪ ♪
801
00:43:03,609 --> 00:43:05,270
♪ ♪
802
00:43:20,668 --> 00:43:22,375
مساعدة!
803
00:43:24,713 --> 00:43:27,045
مساعدة! مساعدة!
804
00:43:27,341 --> 00:43:28,297
كريس؟
805
00:43:28,592 --> 00:43:29,502
أنا في الخزانة.
806
00:43:29,802 --> 00:43:31,884
تسليم الفرقة الزفاف
إلى العريس من فضلك.
807
00:43:43,816 --> 00:43:45,727
سكوت، خذ يد العروس.
808
00:43:46,026 --> 00:43:47,437
- حسنا.
- أسرع، أسرع.
809
00:43:47,736 --> 00:43:49,147
حسنًا، استمع لي،
الآن، استمع لي.
810
00:43:49,446 --> 00:43:50,732
هذه غرفة بيرت مارشال.
811
00:43:51,031 --> 00:43:52,613
لقد وجدت بندقية قنص
في تلك الحقيبة.
812
00:43:52,908 --> 00:43:53,739
- علينا أن نذهب.
- انتظر.
813
00:43:54,034 --> 00:43:55,069
لماذا بيرت
هل تريد قتل سكوت؟
814
00:43:55,369 --> 00:43:57,531
إنه لا يريد قتل سكوت.
لكن لنفترض أنه يهدف
815
00:43:57,830 --> 00:43:59,320
في سكوت وانه عن طريق الخطأ
يضرب شارون.
816
00:43:59,623 --> 00:44:02,035
بعد الزفاف، سكوت
كن الأرمل المأساوي الحزين.
817
00:44:02,334 --> 00:44:03,574
الحق، 3 غنية جدا
أرمل حزين.
818
00:44:03,878 --> 00:44:05,539
وبعد ذلك في سنة أو نحو ذلك
يمكنه الزواج من كلوديا.
819
00:44:05,838 --> 00:44:06,669
لقد رأيتها للتو في الردهة.
820
00:44:06,964 --> 00:44:08,580
- هل سبق لك أن توقفت عن حفل زفاف؟
- أول مرة.
821
00:44:08,883 --> 00:44:09,918
هل أنت يا سكوت ميلر،
822
00:44:10,217 --> 00:44:12,208
خذ هذه المرأة
شارون روز كيليرمان,
823
00:44:12,511 --> 00:44:14,127
ليكون الخاص بك
زوجة شرعية,
824
00:44:14,430 --> 00:44:15,966
أن تحب وتكرم وتقدر،
825
00:44:16,265 --> 00:44:17,926
طالما أنت
كلاهما سيعيشان؟
826
00:44:19,268 --> 00:44:20,303
أفعل.
827
00:44:20,603 --> 00:44:22,435
وهل أنت،
شارون روز كيليرمان,
828
00:44:22,730 --> 00:44:23,561
خذ هذا الرجل، سكوت ميلر،
829
00:44:23,856 --> 00:44:26,268
ليكون الخاص بك
زوج شرعي،
830
00:44:26,567 --> 00:44:29,150
أن تحب وتكرم وتقدر،
831
00:44:29,445 --> 00:44:31,527
طالما أنت
كلاهما سيعيشان؟
832
00:44:31,822 --> 00:44:33,779
أفعل.
833
00:44:34,074 --> 00:44:37,283
إذا كان هناك أي شخص هنا الذي
يعرف لماذا هذين الشخصين
834
00:44:37,578 --> 00:44:40,115
لا ينبغي أن تنضم
في الزواج المقدس
835
00:44:40,414 --> 00:44:43,657
دعه يتكلم الآن
أو يصمت إلى الأبد.
836
00:44:43,959 --> 00:44:47,327
♪ ♪
837
00:44:48,714 --> 00:44:52,799
ثم بالسلطة المخولة لي
من ولاية كاليفورنيا،
838
00:44:53,093 --> 00:44:54,208
والكنيسة المقدسة،
839
00:44:54,511 --> 00:44:56,218
أعلن بموجب هذا أنك -
840
00:44:56,513 --> 00:44:57,844
انتظر!
841
00:44:58,140 --> 00:44:59,505
امسكها! انتظر! امسكها!
842
00:44:59,808 --> 00:45:02,345
- انتظر!
- امسك كل شيء.
843
00:45:02,645 --> 00:45:03,635
شارون.
844
00:45:03,938 --> 00:45:04,848
أوه، شارون، أنا آسف.
845
00:45:05,147 --> 00:45:06,979
أنا آسف جدا،
لكن لا يمكنك الزواج منه.
846
00:45:07,274 --> 00:45:09,356
لقد وجدت بندقية قنص
في حقيبته.
847
00:45:09,652 --> 00:45:10,608
ما كل هذا؟
848
00:45:10,903 --> 00:45:12,359
كلوديا أغلقت كريس
في الخزانة.
849
00:45:12,655 --> 00:45:14,487
من هم هؤلاء الناس؟
850
00:45:14,782 --> 00:45:16,068
انهم جميعا في ذلك معا.
851
00:45:16,367 --> 00:45:18,324
كلوديا وسكوت وبيرت.
852
00:45:18,619 --> 00:45:20,656
كان بيرت سيفعل
قتل شارون بالصدفة.
853
00:45:20,955 --> 00:45:22,320
سكوت سيحصل على أموالها.
854
00:45:23,749 --> 00:45:26,491
نعم، وكلوديا
كان سيساعده في إنفاقها.
855
00:45:26,794 --> 00:45:28,080
سكوت، هذا-- هذا جنون.
856
00:45:28,379 --> 00:45:29,835
عليك أن تقول لي
هذا ليس صحيحا.
857
00:45:30,130 --> 00:45:32,167
- مارك!
- استمع هنا، أنا--
858
00:45:32,466 --> 00:45:34,503
♪ ♪
859
00:45:36,011 --> 00:45:38,343
سأقتلها.
أعني ذلك.
860
00:45:43,269 --> 00:45:45,476
البقاء على حق حيث أنت.
861
00:45:45,771 --> 00:45:47,136
أيها الفقير--
862
00:46:08,961 --> 00:46:10,372
سنأخذها من هنا.
863
00:46:25,019 --> 00:46:26,509
كما أنتم ترون أيها الملائكة
864
00:46:26,812 --> 00:46:29,099
يخطط سكوت ليكون
الأرمل المثالي الحزين
865
00:46:29,398 --> 00:46:30,684
لمدة عام أو نحو ذلك،
866
00:46:30,983 --> 00:46:32,565
بينما هو وبيرت
فتحت سلسلة
867
00:46:32,860 --> 00:46:34,350
متاجر السلع الرياضية،
868
00:46:34,653 --> 00:46:37,566
وبعد ذلك ستفعل كلوديا فقط
الانجراف مرة أخرى إلى حياته،.
869
00:46:37,865 --> 00:46:40,152
يبدو الأمر مثاليًا
طبيعي بعد كل شيء.
870
00:46:40,451 --> 00:46:41,282
إنها إحدى أفراد العائلة.
871
00:46:41,577 --> 00:46:42,362
أشعر غبي جدا.
872
00:46:42,661 --> 00:46:44,072
لا تكن سخيفا.
873
00:46:44,371 --> 00:46:46,954
وكان حسن المظهر،
ساحرة ومتطورة.
874
00:46:47,249 --> 00:46:50,207
جميع الصفات
من الرجل المحتال جيد الصنع.
875
00:46:50,502 --> 00:46:51,617
لقد خدعنا أيضًا.
876
00:46:51,920 --> 00:46:54,002
كان عليه أن يفعل ذلك، إذا كانت خطته
كان ذاهبا إلى العمل.
877
00:46:54,298 --> 00:46:58,542
شارون، من الجميل أن نرى ذلك
أنت تتعامل مع الأمر بشكل جيد.
878
00:46:58,844 --> 00:46:59,754
حسناً، سأبقى في المنزل
879
00:47:00,054 --> 00:47:01,260
مشاهدة التلفاز,
880
00:47:01,555 --> 00:47:02,545
اقرأ كثيرًا.
881
00:47:02,848 --> 00:47:04,509
قلت لها أنها ينبغي
للخروج أكثر.
882
00:47:04,808 --> 00:47:07,721
حسنًا، لقد اتصل راندي
عدة مرات،
883
00:47:08,020 --> 00:47:09,761
لكنني لا أعرف.
884
00:47:10,064 --> 00:47:11,975
بعد الطريقة التي عاملته بها
عندما كنت مع سكوت.
885
00:47:12,274 --> 00:47:14,390
مصور جيد، راندي.
886
00:47:14,693 --> 00:47:17,276
يجب أن ترى الصورة
فعل منك.
887
00:47:17,571 --> 00:47:19,061
سأتصل به في نهاية المطاف،
أعتقد.
888
00:47:20,532 --> 00:47:22,068
ربما لن تضطر إلى ذلك.
889
00:47:34,880 --> 00:47:37,087
أهلاً.
890
00:47:37,383 --> 00:47:38,965
مرحبا بنفسك.
891
00:47:42,638 --> 00:47:44,970
لقد ظننا فقط أننا سنعطي
لك دفعة صغيرة.
892
00:47:45,265 --> 00:47:47,677
1"
893
00:47:59,196 --> 00:48:01,107
♪ ♪